Darío Tobón Montoya
Ayer y hoy al compás del tango
Nota complementaria: Con respecto a la crónica anterior, cuando escribo sobre el cantante uruguayo Miguel Ángel Maidana, el gran tangologo Jenaro Briñón, me confirma que visitó Medellín. Él lo escuchó en La Tanguería. Maidana había llegado para asistir al Festival Internacional de Tango del año 2016. Vino acompañado por la orquesta de Nelson Alberti. Lamentablemente falleció un mes después. Dice Jenaro: Era gran persona y excelente cantor.
Yasmín Levy, Vesna Zornik, Arja Koriseva y Anna Lena Brundin
Vuelvo a repetir: estas cantantes que presento las conocí gracias a que bajé de internet discos de ellas. Sus extraños nombres me produjeron curiosidad y quise escucharlas. Me encontré varias damas, cada una en representación de un país. Es probable que a muchos lectores-oyentes no les satisfagan sus voces. Pero no pretendo con ellas nada distinto a dar a conocer la inmensa influencia mundial que ha tenido y sigue teniendo el tango argentino. Con la cantante finlandesa, ella presenta tangos originales de ese país y algunos escasos argentinos. No busco descrestar, sino demostrar la amplia propagación del tango. Hay voces que tienen dicción perfecta del castellano y en otras se nota su acento original. Vale la pena que escuchen con cuidado los distintos acompañamientos musicales.
Yasmín Levy
Nació en Jerusalén, Israel en 1975. Es una cantante con raíces judías y españolas, por ello puede cantar en los dos idiomas. Su padre es investigador de la historia sefardí. Los sefardí son los judíos expulsados por los Reyes Católicos de España en 1492, mismo año de la conquista de América y de la también expulsión de los moros que ocupaban parte de España. Los sefardíes preferentemente se localizaron en los Balcanes. Muchos de ellos preservaron su lengua española. Alcanzaron a llegar a Colombia. Se ha dicho que parte de la población antioqueña tiene origen sefardí.
El primer Cd de Levy es Romance y Yasmín del año 2000. El segundo es La Judería del año 2005. Este álbum le permitió alcanzar el premio Artista Revelación. En el 2007 aparece Mano Suave en el que hace dúo con Natasha Atlas. Del año 2009 es Sentir, que como novedad contiene la canción La Hija de Juan Simón. Libertad es el álbum del año 2012.
El Cd Yasmín Tango que conozco es del año 2014, del que he tomado los tangos que oirán. En él está acompañada por La Orquesta Sinfónica de Israel. Del ultimo Cd del que tengo información es Solo una noche más del año 2017.
Vesna Zornik
Es natural de la república europea de Eslovenia. Hizo parte como vocalista del grupo Nueva Música Folclórica Catalina. De ella conozco el Cd Tango apasionada, que fue su primera grabación en el campo tanguero. Ella dice: El tango es antípoda musical del folclor esloveno. En el año 2006 fue invitada a grabar la operita María de Buenos Aires. Esta obra que desde su creación en 1968 por el letrista Horacio Ferrer y el compositor Astor Piazzolla, le ha dado la vuelta al mundo varias veces. Fue estrenada por la orquesta de Piazzolla, con la cantante Amelita Baltar y Horacio Ferrer, como narrador. El Cd Tango apasionada lo grabó con músicos eslovenos. Los oyentes de estos temas que presento, oirán una bonita voz, pero con marcado acento. La música tiene ritmo sincopado, vivaz, pero casi nada de la melodía del tango.
Arja Koriseva
Nació en Finlandia, país europeo cercano al Círculo Polar Ártico. Cantante popular y estrella de la televisión musical de su país. En 1989 es elegida como La Reina Del Tango. Es una hermosa voz que siempre canta en la lengua de su patria.
El tango entró a Finlandia en 1913, en los pies y en la voz de una pareja de bailarines y cantantes daneses, que se enamoraron en París de esa extraña música, traída a la Ciudad Luz por el bailarín y escritor Ricardo Guiraldes, el pianista Alberto López Buchardo, con la colaboración del pianista catalán José Sentís, quienes pusieron de moda el tango en la alta clase social como ritmo bailable. Cuando los fineses oyeron y bailaron el tango, lo convirtieron en la música nacional. Se interpreta y se baila en el corto verano de este país. Cada año organizan un Festival Internacional de Tango e invitan grandes figuras argentinas como a Susana Rinaldi. Solo en los últimos años, el bandoneón empezó a tener auge en las orquestas de tango de Finlandia. Ante se tocaba la llamada Harmonikk, la armónica un instrumento antecesor del fueye.
Arja en 1983 inicia estudios de conservatorio. Ha grabado 15 álbumes hasta el año 2007. Ha visitado Australia, Suiza, Jordania y el Reino Unido. Tiene una hermana que posee como ella preciosa voz. Yo le conozco el Cd Tango Illusion, todo en lengua finesa. El tango finés no tiene el ritmo argentino, sino el europeo.
Anna Lena Brundin
Nació en 1959 en Malmö, Suecia. Escritora, humorista, cantante e interprete instrumental. Vive en la capital, Estocolmo. Está casada con un periodista que le dio el apellido. La fama la adquirió en un programa en vivo de televisión. Es amante de las canciones de Edith Piaf y las ha traducido al sueco. Hace parte de una orquesta con figuras de la canción y la música.
https://youtu.be/wXf3TE2ovfo?si=i6hfuqj2ul4oPw_9 Yasmín Levy – Hasta Siempre Amor.
https://youtu.be/HjtSR7XbRDA?si=LowsanduVyK-_DR9 Yasmín Levy – Vuelvo al Sur.
https://youtu.be/FG_mh2u5ZxI?si=iEJQpbCKDBUtMxzq Yasmín Levy – Los Mareados.
https://youtu.be/Mrt1YF2ZSLM?si=dWs_vr_aPtSEV0r- Vesna Zornik – Cada Día Te Extraño Más.
https://youtu.be/yjXEGhP4QUQ?si=lvFPZnQU6VNcBj3n Vesna Zornik – Paciencia.
https://youtu.be/ZbepwJuLAh0?si=QC8szD3Fak8UN2Sc Vesna Zornik – Por Una Cabeza.
https://youtu.be/XiKOdnGW0uw?si=5EIBmGc3Gt4LeWiE Arja Koriseva – Yksin (Uno).
https://youtu.be/vXwuWkrgb2w?si=UgJn-rZty99dZePa Arja Koriseva – Tango Illusion.
https://youtu.be/NG7qf5FlWmY?si=oXLy0tkSnIGPnp98 Arja Koriseva – Kohtalon.
https://youtu.be/DdONI0B-JJg?si=dXSmzRRNsN0hzwgi Anna Lena Brundin – För evigt lever jag igår (Cuesta abajo).
https://youtu.be/YkBNBImcrbI?si=hDHYRPr2yYX9sJbS Anna Lena Brundin – Scarta Maria (Negra María).
https://youtu.be/mZOZ0lCrDOA?si=VfYBn9pxPv8Zjonj Anna Lena Brundin – Sista fyllan (La última curda).
