Desde que tengo memoria, es tradición en mi familia rezar la Novena de Aguinaldos entre el 16 y el 24 de diciembre víspera de la celebración del nacimiento del personaje más importante en la historia de la humanidad: Jesús de Nazaret, dicha novena fue publicada en el año 1743 y fue escrita originalmente por Fray Fernando Jesús Larrea, un franciscano nacido en la ciudad de Quito, sin embargo fue modificada más adelante por la madre María Ignacia, quien le agrego algunos gozos.
Sin importar quien la escribió o la modificó, lo que es claro es que el lenguaje utilizado en ella es hoy completamente anacrónico y por ello de manera muy respetuosa y fervorosa decidí hacer mi propia versión con un léxico más entendible para no devanarnos la cabeza tratando de entender los adornáis, benignísimos, putativos y demás palabras que allí se usan.
Lo anterior sin contar con que la Venerable Margarita del Santísimo Sacramento a quien el mismísimo Jesús le hizo una promesa por allá en el lejano 1636 en el Convento de Beaune en Francia, hace ya un buen rato que no es venerable pues subió a los altares y ya es Santa desde el 13 de mayo de 2020.
Aquí mi versión espero un poco más entendible que la de Larrea.
Oración diaria
Jefecito simpático y generoso que tanto nos has querido al punto de empeñar a tu muchacho, para que dejando su condición de Hijo de Dios, se volviera un simple mortal en el estómago de una Mujer pura y más adelante naciera en el lugar donde se alimentan los animales de la finca, para nuestro bienestar y alivio; yo representando a todos mis hermanos, hoy más vulnerables que nunca, te doy las gracias por ese favor tan grande que nos hiciste y te lo devuelvo ofreciéndote mi pobreza, mi humildad y demás cualidades de tu muchacho vuelto uno más de nosotros, por ello te pido que por esas cualidades y por la forma tan incómoda en que tuvo que nacer y el llanto que esto le causo, que prepares nuestras almas con una verdadera humildad y amor, dejando a un lado el consumismo, la arrogancia y prepotencia de las cosas mundanas que tenemos a un click en nuestro ordenador o celular, para que nuestro hermano mayor pueda nacer más cómodamente y nos acompañe por todo el resto de nuestras vidas.
Oración a la Mamá de todos nosotros.
Gran María que por tus grandes cualidades, en especial por ser tan sencilla, te ganaste el favor del Jefe y te eligió para que fueras la madre aquí en la tierra de tu muchacho, por ello te pido que me ayudes a preparar mi alma y la de todos mis hermanos, igual de pecadores a mí, para que con esta novena preparemos el nacimiento espiritual de tu querido hijito. Oh Madrecita dulce como la panela, enséñame a ser más recatado y amoroso y menos indigno para poderlo ver, amar y adorar por todo el resto de mi vida terrenal y cuando esta termine poder estar con él en el paraíso.
Oración al Papá sustituto
Buen José, cónyuge de María y Padre adoptivo de Jesús, estoy muy agradecido con el Jefe, por tan buena elección que hizo contigo, pues muy pocos tienen tantas cualidades y grandeza como tú, por ello te pido que por el amor que le tuviste a tu hijo adoptivo y hermano mayor nuestro, nos contagies las ganas de verlo y abrazarlo en nuestras almas, mientras nos llega el momento de poder tener la dicha de verlo y tenerlo a nuestro lado en el cielo.
Oración a Nuestro Hermanito Mayor
Acuérdese hermanito mayor lo que nos mandaste a decir de manera esperanzadora a través de la hoy Santa Margarita Alacoque:
"Todo lo que pidas por las virtudes de mi niñez, no se te negara" por eso con total confianza en que jamas nos mentirías, ni engañarías, te venimos a mostrar todas nuestras tristezas, para que nos ayudes a llevar una vida justa y así ser dignos de ir al cielo.
ponemos a tu servicio niño poderoso, seguros de que cumplirás tú promesa y quedaremos satisfechos porque acogerás nuestro ruego.
La próxima semana los Gozos.
