Por Santiago González
En el centro comercial
At the mall
At de mol.(lee en español)
Como te llamas?(A)
What is your name?
Uát is iúr néim?.(lee en español)
Me llamo Andrea Lopera.(B)
My name is Andrea Lopera
Mái néim is Andrea Lopera.(lee en español)
Que estás buscando en el mall?(A)
What are you looking for in this mall?
Uát ar iú lúkin for in dis mol.?(lee en español)
Estoy buscando un vestido elegante.(B)
I am looking for an elegant dress
Ái em lúkin for an élegant dres.(lee en español)
A que te dedicas, Andrea?(A)
What do you do, Andrea?
Uát du iú du, Andrea?(lee en español)
Yo toco el violin.(B)
I play the Violin.
Aí pléi de Váiolin.(lee en español)
tengo un concierto con la filarmonica de Viena.(B)
I have a concert with the Vienna Philarmonic.
ái jaf a cóncert uít de Viena Filarmónic.(lee en español)
Maravilloso, y donde es el concierto?(A)
Wonderful, and where is the concert?
Uónderful, end uér is de cóncert?(lee en español)
En el centro de Convenciones de Armenia, Quindio.(B)
At the Convention center of Armenia, Quindio.
At de Cónvencion Cénter of Armenia, Quindio.(lee en español)
Que mas estás buscando Andrea?(A)
What else are you looking for Andrea?
Uát els ar iú lúkin for Andrea?(lee en español)
Estoy buscando zapatos negros.(B)
I am looking for black shoes
Aí em lúkin for blac chus.(lee en español)
De donde eres, Andrea?(A)
Where are you from, Andrea?
Uér ar iú from, Andrea?(lee en español)
Soy de Armenia, Quindio.(B)
I am from Armenia, Quindio
Aí em from Armenia ,Quindio.(lee en español)
Que piensas del Quindio, Andrea?(A)
What do you think of Quindio,Andrea?
Uát du iú tink of Quindio,Andrea?(lee en español)
Quindio es asombroso, con hermosos paisajes y verdes montañas.(B)
Quindio is amazing, with beautiful landscapes and green mountains.
Quindio is améisin,uít bíutiful lénskeips end grin máuntains.(lee en español)
Ademas, la gente es muy amable,el aire limpio y la comida es deliciosa.(B)
Besides, the people are kind,the air clean and the food is delicious.
bísais,de pípol ar káin, de éir clin end de fud is délisius.(lee en español).
Invitation of the week: "Despues de la tormenta, viene la calma".
happy wekend to everyone in Beautiful Quindio.
